Support atomic instructions

[qmonnet]

We don't support eBPF atomic instructions yet.

See https://lore.kernel.org/bpf/[email protected]/t/#u for some context.

Originally posted by @qmonnet in https://github.com/qmonnet/rbpf/issues/47#issuecomment-763022642