[Feature] Include x/y/w/h values in data passed to frontend

[elpekenin]

Description

• Each element now contains x/y coords and w/h size too (TODO: proper display based on these values)
• The Vec of Vec's being sent is not based(indexed) on matrix's rows and cols anymore, but x/y coords -> split keyboards show OK-ish already

Example: From my split keyboard