Align order of userspace search

[zvecr]

Description

#168 added support for automatically configuring userspace, however the order used for search does not match that of qmk_firmware.

If both config and environment variable are configured at the same time, you can get into a scenario where the wrong userspace directory is used, causing confusion and unexpected compilation results as it resolves during the cli -> make -> cli chain.