Update code in Japanese translation

[frankharkins]

Describe the issue Some of the code cells in the Japanese translation of the textbook are outdated and might not work with the latest version of Qiskit. These files need to be updated by a Japanese speaker to match the English version of the textbook (under i18n/locales/ja/):

• [ ] ch-algorithms/shor.ipynb
• [ ] ch-algorithms/defining-quantum-circuits.ipynb
• [ ] ch-algorithms/simon.ipynb
• [x] ch-algorithms/deutsch-josza.ipynb (assigned @taketakeyyy)
• [ ] ch-prerequisites/python-and-jupyter-notebooks.ipynb
• [ ] ch-prerequisites/setting-the-environment.ipynb
• [ ] ch-states/representing-qubit-states.ipynb
• [ ] ch-ex/hello-qiskit.ipynb (assigned @emi-aimy)
• [ ] ch-quantum-hardware/measurement-error-mitigation.ipynb
• [ ] ch-quantum-hardware/transpiling-quantum-circuits.ipynb
• [ ] ch-quantum-hardware/transmon-physics.ipynb (assigned @kUmezawa)
• [ ] ch-quantum-hardware/cQED-JC-SW.ipynb
• [ ] ch-quantum-hardware/error-correction-repetition-code.ipynb
• [ ] ch-quantum-hardware/accessing_higher_energy_states.ipynb (assigned @kUmezawa)
• [ ] ch-quantum-hardware/calibrating-qubits-pulse.ipynb (assigned @kUmezawa)
• [ ] what-is-quantum.ipynb
• [ ] ch-appendix/qiskit.ipynb
• [ ] ch-appendix/linear_algebra.ipynb
• [ ] ch-applications/satisfiability-grover.ipynb
• [ ] ch-applications/hhl_tutorial.ipynb
• [ ] ch-machine-learning/machine-learning-qiskit-pytorch.ipynb
• [ ] ch-gates/multiple-qubits-entangled-states.ipynb
• [ ] ch-gates/more-circuit-identities.ipynb

Describe what you expect to see The code cells in the notebooks above should be changed to match those in the English translation, with any relevant markdown cells changed too so everything still makes sense.

:exclamation: Note: If you want to work on this, please comment here with the files you are working on so we don't duplicate effort.

[emi-aimy]

@frankharkins I would like to do ch-ex/hello-qiskit.ipynb.

[kUmezawa]

@frankharkins I would like to do ch-quantum-hardware/calibrating-qubits-pulse.ipynb , accessing_higher_energy_states.ipynb and transmon-physics.ipynb.

[taketakeyyy]

Hello, @frankharkins I would like to do ch-algorithms/deutsch-josza.ipynb.

[taketakeyyy]

Hello, @frankharkins I would like to do ch-algorithms/deutsch-josza.ipynb.

In relation to #1169, I think ch-algorithms/deutsch-josza.ipynb has already been done.