Support qiskit `transpile()` with IonQ native gateset

[Cynocracy]

We can support in-qiskit transpilation to our native gateset, now that native gates are supported.

This would be a good task for someone with deep experience/understanding of quantum circuits.