Change usages of index(t) to a more robust isclose()

[haggaila]

index(t) is used twice in plot_routines.py and should be replaced by isclose with a relative precision of 0.01 of the difference of two consecutive observable time entries.