rethink the sharing internal mechanisms

[antgonza]

trafficstars

• change the REST API return to be more complete, AKA return status message and the other current values
• change "/...../sharing/" to "/...../share"

See discussion here: https://github.com/biocore/qiita/pull/2170/files

cc @ElDeveloper and @wasade