Feature request: write logs to `/gluetun`

[qdm12]

What's the feature 🧐

'Tee' logs to files in the /gluetun/logs directory.

• Write one log file per run, with the date in the file name
• LOGS_MAX_FILES to set the max number of log files to keep, defaults to 3

Extra information and references

No response