Add example Kubernetes configuration

[Sharpie]

This commit adds an example of running Gluetun as a Kubernetes SidecarContainer. This setup has the benefit that Kubernetes will not start any main containers in a Pod until Gluetun is running and reporting a healthy status.