naucse.python.cz
naucse.python.cz copied to clipboard
pyvec
"pythonní" vs "pythoní"
Při přípravě MI-PYTu mi @hroncok opravoval "pythoní" na "pythonní", tak jsem mu věřil, ale teď jsem si uvědomil že si vlastně nejsem jistý jestli je to správně.
ÚJČ píše: Přípona -ní se neuplatňuje například u přídavných jmen od jmen zvířat končících na -n. Existují jen přídavná jména kuní, sloní, jelení, laní, klokaní atd. a pravopisné podoby * kunní, * slonní, * jelenní, * lanní, * klokanní jsou chybné.
Podle mého se to ale toto pravidlo nemůže vztahovat na cizí slova. Obzvláště když slovem python nemáme na mysli krajtu, ale programovací jazyk.
Mno nevím, já jsem Python vždycky považoval za počeštěné slovo (případně ve formálních kontextech říkám „jazyk Python“, aby to zůstalo v původním tvaru).
@glutexo, máš na to názor?
Pythonní je pravopisně správnější. Možná je to původně jméno zvířete, ale sloní paradigma bych na něj nevztahoval.
Možná by to chtělo generalizovat; aktuálně mám v poznámkách:
grep -i pythoní
grep -i '\b[ksvz] ' # (zlomitelná mezera za neslabičnou předložkou)
grep -i 'Mac OS' # místo MacOS
a začíná toho být moc
S radosti vam to projedu sed-em ;).
Btw na tu zlomitelnou mezeru doporucuju '\b[ksvz] \+'. Nekomu tech mezer
ujede vic a pak je prd platny, ze se ta prvni zkonvertivala na tvrdou.
#protip
On Thu, 2 Mar 2017 at 09:14, Petr Viktorin [email protected] wrote:
Možná by to chtělo generalizovat; aktuálně mám v poznámkách:
grep -i pythoní grep -i '\b[ksvz] ' # (zlomitelná mezera za neslabičnou předložkou) grep -i 'Mac OS' # místo MacOS
a začíná toho být moc
— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/pyvec/naucse.python.cz/issues/45#issuecomment-283585859, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AACwIytAhnbJZuD7JRIg7KHwCY9b1ag4ks5rhnp2gaJpZM4MGXyl .
-- Jakub Vysoky
mob: +420 605 852 377 jab: [email protected] twit: https://twitter.com/kvbik
Jednorázový sed nic moc neřeší. Vzhledem k celkové práci na aktualizaci materiálů se tohle docela ztratí. (A test, po kterém to celé zčervená když se najde regex, to taky moc neřeší, pokud se nebude dát udělit výjimka.) Takže s automatizací by asi teď bylo víc práce než užitku, ale zkusím si vzpomenout o tom pokecat s někým z Coaly, tam se takovýma věcma zabývají :)
@encukou sorry, co je to coala?
jinak samozrejme je dulezitejsi prevest materialy v celku. pak se da teprve udelat nejaka hromadna uprava a pak nastavit nejaky standardy pro code review ;))
Coala je projekt který agreguje lintery. Byl na to jednou talk na Pyvu (Brněnském), kde bylo zmíněno že pracují i na přirozeném jazyce (spelling atd.) a na varování (tj. nezčervená ti test, ale ozve se to když přidáváš něco co se mu nelíbí).
aha, nice. 👍 mozna by to slo pouzit ;))) kazdopadne se hlasim na tu hromadnou upravu pozdeji. at je to aspon v dobrem stavu nekdy ;)
To už se tu párkrát řešilo. ~~Jak že to souvisí s pravopisem slova „pythonní“?~~ Aha, už vidím. @encukou to tu uváděl. Mám ale pocit, že tím myslel tu správnou záměnu, byť to může vypadat jako by to chtěl nahrazovat opačně. Každopádně z pohledu do dějin je patrné, že se o tomto ví a nahrazování probíhá.
Vlastně si tak říkám, proč je na to vůbec potřeba nahrazovátko? To je opravdu problém psát pravopisně správně? Nevídám, že by někdo z přesvědčení či neznalosti psal třeba „windows“ nebo „Vindous“, tak proč zrovna ten macOS by na tom měl být jinak.
A nedá se zeptat přímo ÚJČ na toto konkrétní slovo? Nedávno se mě na to myslím ptala @zuzejk a já nevěděl 😄
Do toho! My jsme vždycky říkali „pokémonní po vzoru telefonní“, ale třeba na to hoši budou mít jinný názor.
Aha, je potřeba tam zavolat:
E-mailové poradenství jazyková poradna neposkytuje.
Já volám nerad, takže tento čin jakožto dobrovolný příspěvek pro dobro české Python komunity přenechám někomu, komu se bude chtít dobrovolně dělat ☎️ 😱