Refactor unit tests

[pnuu]

Problem description

The unit tests, especially for bilinear resampling, are mostly duplicate code in two different classes. I think the tests should be refactored, clarified and simplified. While at it, add more descriptions what is being tested.