[FEATURE REQUEST] Auto-detect llama2/llama3 from tokenizer.model in runner-aoti/runner-et

[metascroy]

Remove -l 2 and -l 3 flags and auto-detect model architecture from tokenizer class.

Issue warning if user supplied -v does not match the tokenizer.model inferred vocab size.