Vague error when trying to use the browser if API isn't running

[byjlw]

🐛 Describe the bug

Instructions for running the API are collapsed by default and the instructions for the browser don't call out well that the API needs to be running.

We should give the user a helpful message, telling them they need to start the API in order to use the UI.

Versions

N/A