Add logging of mappings in BaseLogger

[nowtryz]

Fixes #3294

Description: Adds support for Mapping metrics in loggers

Check list:

• [ ] New tests are added (if a new feature is added)
• [ ] New doc strings: description and/or example code are in RST format
• [ ] Documentation is updated (if required)