[dev] Overview.md

[romesco]

Since this repository contains N packages each corresponding to a collection of configs for their corresponding libraries, we should write up a version controlled overview of the design decisions and methodology moving forward. Currently this info is scattered within PR reviews, the zulip channel, and a google doc.

We will also include info on how we handle version compatibility for package releases.