[Android] Update docs

[kirklandsign]

You no longer need export FLATC_EXECUTABLE

[pytorch-bot[bot]]

:link: Helpful Links

:test_tube: See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/executorch/3286

• :page_facing_up: Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

:x: 3 New Failures

As of commit 6e01779f1cd752325be1583e22e6e0fe9ae2fa10 with merge base d3326a2073dee7baf78044fb3afd0772edbc616a ():

NEW FAILURES - The following jobs have failed:

• Android / test-demo-android (buck2) / linux-job (gh) RuntimeError: Command docker exec -t 5bd2ee14fcccf373694879206a82a7659c6257418d9e6a3d8cb499db14aecacf /exec failed with exit code 1
• Apple / test-demo-ios / macos-job (gh) RuntimeError: Command bash /Users/runner/work/_temp/exec_script failed with exit code 74
• Apple / upload-frameworks-ios (gh) Credentials could not be loaded, please check your action inputs: Could not load credentials from any providers

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.