Update install_requirements.sh to coremltools 9.0

[pytorchbot]

As titled

[pytorch-bot[bot]]

:link: Helpful Links

:test_tube: See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/executorch/15839

• :page_facing_up: Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

:x: 17 New Failures, 4 Cancelled Jobs

As of commit 77efe1b42d5fa030303aefeb4213c71079f25233 with merge base e0dda9059d082537cee36be6c5e4fe3b18c880c0 ():

NEW FAILURES - The following jobs have failed:

• pull / test-moshi-linux / linux-job (gh) RuntimeError: Command docker exec -t 9cd85de9cc01248cb7e0b8c1c247b0d93b9ddd1e0ca2950e1ea016372951f1f9 /exec failed with exit code 1
• pull / unittest / linux / linux-job (gh) backends/xnnpack/test/recipes/test_xnnpack_recipes.py::TestXnnpackRecipes::test_int8_static_quant_recipe
• pull / unittest-editable / linux / linux-job (gh) backends/xnnpack/test/recipes/test_xnnpack_recipes.py::TestXnnpackRecipes::test_int8_static_quant_recipe
• trunk / test-huggingface-transformers-macos (bert|coreml_fp32_gpu|--quantize) / macos-job (gh) RuntimeError: Command bash /Users/runner/work/_temp/exec_script failed with exit code 127
• trunk / test-huggingface-transformers-macos (distilbert|coreml_fp32_gpu|--quantize) / macos-job (gh) RuntimeError: Command bash /Users/runner/work/_temp/exec_script failed with exit code 127
• trunk / test-huggingface-transformers-macos (llama3.2-1b|coreml_fp32_gpu|--quantize) / macos-job (gh) RuntimeError: Command bash /Users/runner/work/_temp/exec_script failed with exit code 127
• trunk / test-huggingface-transformers-macos (olmo-1b|coreml_fp32_gpu|--quantize) / macos-job (gh) RuntimeError: Command bash /Users/runner/work/_temp/exec_script failed with exit code 127
• trunk / test-huggingface-transformers-macos (qwen3-0.6b|coreml_fp32_gpu|--quantize) / macos-job (gh) RuntimeError: Command bash /Users/runner/work/_temp/exec_script failed with exit code 127
• trunk / test-huggingface-transformers-macos (smollm2-135m|coreml_fp32_gpu|--quantize) / macos-job (gh) RuntimeError: Command bash /Users/runner/work/_temp/exec_script failed with exit code 127
• trunk / test-huggingface-transformers-xnnpack (gemma3-1b|xnnpack|--quantize) / linux-job (gh) RuntimeError: Command docker exec -t 8fd3cd1a61a45a96c750884fe72958c5b13d585bd21fb69eee99652dd5a8b6fe /exec failed with exit code 127
• trunk / test-huggingface-transformers-xnnpack (llama3.2-1b|xnnpack|--quantize) / linux-job (gh) RuntimeError: Command docker exec -t 301a50532bd8770278c0cae69575c8e99b6160b31af29802ef01509d6cbf7f9c /exec failed with exit code 127
• trunk / test-huggingface-transformers-xnnpack (phi4-mini|xnnpack|--quantize) / linux-job (gh) RuntimeError: Command docker exec -t 026b9261b1175c62f12f1d0c83f0491a8236c29af873d7146379760df67c6605 /exec failed with exit code 127
• trunk / test-huggingface-transformers-xnnpack (qwen3-0.6b|xnnpack|--quantize) / linux-job (gh) RuntimeError: Command docker exec -t 1803880241ffb2c342fbf1ad6d49bab4682ed4982f35cfc2797125314fb2cde6 /exec failed with exit code 127
• trunk / test-huggingface-transformers-xnnpack (qwen3-1.7b|xnnpack|--quantize) / linux-job (gh) RuntimeError: Command docker exec -t 2577793e4404780f341043aab04d43936097494b707ce04a94a00bc4e224ce34 /exec failed with exit code 127
• trunk / test-huggingface-transformers-xnnpack (smollm2-135m|xnnpack|--quantize) / linux-job (gh) RuntimeError: Command docker exec -t 63abe3e3257aa9a685b65881579cc19ba7c4ef70803406198ee457b72aad7d32 /exec failed with exit code 127
• trunk / test-huggingface-transformers-xnnpack (smollm3-3b|xnnpack|--quantize) / linux-job (gh) RuntimeError: Command docker exec -t b8f18200d378b0a38710c1fbc86937e306698e37aa02c08427031e311ab700df /exec failed with exit code 127
• trunk / unittest-release / linux / linux-job (gh) backends/xnnpack/test/recipes/test_xnnpack_recipes.py::TestXnnpackRecipes::test_int8_static_quant_recipe

CANCELLED JOBS - The following jobs were cancelled. Please retry:

• pull / test-llava-runner-linux / linux-job (gh) ##[error]The operation was canceled.
• pull / unittest / macos / macos-job (gh) ##[error]The operation was canceled.
• pull / unittest-editable / macos / macos-job (gh) ##[error]The operation was canceled.
• trunk / unittest-release / macos / macos-job (gh) ##[error]The operation was canceled.

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.