chore: Update lock file, was getting stuck and causing build issues f…

[narendasan]

…or folks locally

Description

The lock file had a stale version of torch in it and some symbols got shifted around. Caused the C++ build to use latest but in Python an older version would get pulled and prevent import.

@lanluo-nvidia can we add that job to update the lock file regularly?

Fixes # (issue)

Type of change

Please delete options that are not relevant and/or add your own.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist:

• [x] My code follows the style guidelines of this project (You can use the linters)
• [x] I have performed a self-review of my own code
• [x] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas and hacks
• [x] I have made corresponding changes to the documentation
• [x] I have added tests to verify my fix or my feature
• [x] New and existing unit tests pass locally with my changes
• [x] I have added the relevant labels to my PR in so that relevant reviewers are notified

[narendasan]

@lanluo-nvidia Also I removed the Jetson index since Thor IIRC is now on SBSAs depset, so that tegra flag will not work anyway. Makes the deps simpler but we need to revisit how we tell people how to build for Jetson Orin

[lanluo-nvidia]

LGTM