[Test] Create a model registry for testing

[kwen2501]

Currently every test defines its own example model. We should have a model registry to deduplicate those models, and the tests just fetch from it.