werkzeug => rule_re changes after 2.1.2 needs to be adapted

[pythononwheels]

adapt to newer werkzeug versions or: cut out the function to internal powlib.py

=> only needed to recognize werkzeug routes and convert to regex for further use in tornado routes

[pythononwheels]

fixed werkzeu to 2.1.2 so far as a workaround