Expose custom admin tools better in admin

[marcoacierno]

We have two custom-built admin tools:

• Schedule builder
• Video uploads Map videos

Both are currently not exposed via URLs in admin and you need to know the URL to find them. We should expose them in our admin UI somewhere so they can be accessed easily