Links on psfmember.org mislabelled

[toonarmycaptain]

Describe the bug Links on psfmember.org website when logged in are all labelled with <username>

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to psfmember.org
2. Login
3. Look at links in header and footer
4. Observe that the visual text is <username> 3x

Expected behavior Links should be labelled user-info, logout, etc

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Ubuntu
• Browser: Firefox
• Version 127.0.2

Additional context If there is a repo for psfmember.org, please redirect this issue; making that repo discoverable (preferably on the website itself) and linking or displaying where to get help/send bugs for that site would also be useful.