python-docs-zh-tw icon indicating copy to clipboard operation
python-docs-zh-tw copied to clipboard

Translate `library/urllib.request.po`

Open jordanSu opened this issue 3 years ago • 4 comments

Translate library/urllib.request.po This one is relatively big, is it ok to translate all the contents in one PR or should I separate into several PRs?

Progress:

  • [x] urllib.request 的 functions
  • [x] urllib.request 的 classes (part 1, until urllib.request.Request)
  • [ ] urllib.request 的 classes (part 2, all other classes) (WIP)
  • [ ] Request Objects
  • [ ] OpenerDirector 物件
  • [ ] BaseHandler 物件
  • [ ] HTTPRedirectHandler 物件、HTTPCookieProcessor 物件、ProxyHandler 物件
  • [ ] HTTPPasswordMgr 物件、HTTPPasswordMgrWithPriorAuth 物件
  • [ ] AbstractBasicAuthHandler 物件、HTTPBasicAuthHandler 物件、ProxyBasicAuthHandler 物件
  • [ ] AbstractDigestAuthHandler 物件、HTTPDigestAuthHandler 物件、ProxyDigestAuthHandler 物件
  • [ ] HTTPHandler 物件、HTTPSHandler 物件、FileHandler 物件、DataHandler 物件、FTPHandler 物件
  • [ ] CacheFTPHandler 物件、UnknownHandler 物件、HTTPErrorProcessor 物件
  • [ ] Examples
  • [ ] Legacy interface
  • [ ] urllib.request Restrictions
  • [ ] urllib.response --- Response classes used by urllib

jordanSu avatar Nov 22 '21 02:11 jordanSu

@jordanSu Breaking it into multiple smaller PRs is recommended, but one larger PR is also valid.

mattwang44 avatar Nov 22 '21 04:11 mattwang44

#162 already working on:

  • urllib.request 的 functions
  • urllib.request 的 classes (part 1, until urllib.request.Request)

jordanSu avatar Dec 08 '21 15:12 jordanSu

@jordanSu Would you like to keep translating library/urllib.request.po? Just want to make sure you're aware that letting somebody else handle the rest is totally fine.

mattwang44 avatar Dec 08 '21 16:12 mattwang44

@mattwang44 Yes I would like to continue translating this file, will work on urllib.request 的 classes (part 2, all other classes)

jordanSu avatar Dec 09 '21 12:12 jordanSu