python-docs-theme icon indicating copy to clipboard operation
python-docs-theme copied to clipboard

Issue URL on translated Python docs site is always pointed to English version

Open 5123a254-1b47-42fb-bd11-546a3d5a736e opened this issue 6 years ago • 4 comments

BPO 38427
Nosy @JulienPalard, @zhsj, @tirkarthi

Note: these values reflect the state of the issue at the time it was migrated and might not reflect the current state.

Show more details

GitHub fields:

assignee = None
closed_at = None
created_at = <Date 2019-10-10.06:00:23.007>
labels = ['3.8', 'docs']
title = 'Issue URL on translated Python docs site is always pointed to English version'
updated_at = <Date 2019-10-10.07:18:07.283>
user = 'https://github.com/zhsj'

bugs.python.org fields:

activity = <Date 2019-10-10.07:18:07.283>
actor = 'zhsj'
assignee = 'docs@python'
closed = False
closed_date = None
closer = None
components = ['Documentation']
creation = <Date 2019-10-10.06:00:23.007>
creator = 'zhsj'
dependencies = []
files = []
hgrepos = []
issue_num = 38427
keywords = []
message_count = 3.0
messages = ['354314', '354316', '354317']
nosy_count = 4.0
nosy_names = ['docs@python', 'mdk', 'zhsj', 'xtreak']
pr_nums = []
priority = 'normal'
resolution = None
stage = None
status = 'open'
superseder = None
type = None
url = 'https://bugs.python.org/issue38427'
versions = ['Python 3.8']

On footer of https://docs.python.org/fr/3.8, "Found a bug?" links to https://docs.python.org/3/bugs.html

It should be https://docs.python.org/fr/3.8/bugs.html as 3.7 version.

There are occasional reports of typo in translations that are opened in bugs.python.org and it would make sense to redirect to respective GitHub repos for the translations.

tirkarthi avatar Oct 10 '19 06:10 tirkarthi

On https://docs.python.org/zh-cn/3/bugs.html we emphasis that translation bugs should be reported at GitHub. So that's why I want the footer link same as previous (link to translated bugs.html).

This needs to be moved to python-docs-theme. Localization is ongoing there. cc @rffontenelle

StanFromIreland avatar Apr 19 '25 11:04 StanFromIreland