python-docs-pl icon indicating copy to clipboard operation
python-docs-pl copied to clipboard

Consider setting up machine translation

Open m-aciek opened this issue 4 years ago • 1 comments

Reference:

  • https://docs.transifex.com/machine-translation/setting-up-machine-translation
  • https://cloud.google.com/translate/pricing

Action points:

  • Evaluate if it's possible to use some free tier
  • Reach out to Transifex project administrator, cocoatomo, on doc-sig mailing list

m-aciek avatar Aug 01 '21 08:08 m-aciek

There is no option to have machine translations as suggestions in Transifex as of today. I see two options to go forward with it:

  • change workflow: start fetching only reviewed messages, translate all Polish resources with machine translation, manually set all project members to reviewers, review and edit the messages;
  • switch to Weblate, which allows machine translations as suggestions.

m-aciek avatar Oct 18 '21 21:10 m-aciek

Machine translation is enabled on Transifex now. It will be available on Weblate as well.

m-aciek avatar Jun 13 '24 19:06 m-aciek