stubtest: Add a `--ignore-keyword-only` argument

[Viicos]

Similar to --ignore-positional-only, but for kw only.

It is sometimes common to make some arguments keyword only in stubs even if not at runtime, e.g. when defining overloads.

See https://github.com/typeddjango/django-stubs/pull/1900 for an example use case