Add/document a way to purge a whole release after modifying a symlink

[JulienPalard]

Currently, when a RM changes a symlink, like ln -nfs 3 3.7.0 (to make /3/ point to 3.7), there's no (documented) way to invalidate the cache for /3/*.