Skip cache invalidation not used in symlink()

[JulienPalard]

Running with --skip-cache-invalidation should totally disable sending PURGE http requests, while the current symlink function unconditionally call the purge_path function.