Add automation to prevent breaking URLs

[encukou]

(This was discussed at one of the meetings, filing an issue so it isn't forgotten.)

Any kind of reorganization can break existing URLs. Ideally any breakage is intentional rather than accidental. Even more ideally, we add some redirect mechanism.

Brian Skinn's sphobjinv library might be useful for inspecting Sphinx inventories.