Update reference to the size of PyPI

[irismessage]

Last changed in 2008 (528576031d9655ca8004260a2bf2c783f77d1da1).

I also changed "growing collection" to "constantly growing collection" since it makes more sense to me with the much larger number.