following through on #8987
remaining uses of pip in poetry
desirable to remove both of these in the long run...