Document Netlify static previews

[jchristgit]

Would probably be good to mention the magic of having the netlify preview build things.

This is probably reasonable to put into the pull request template, if we have one?

Apart from that, the general contributing guide (after pull request submission) is probably a sane spot.