Fix trashcan delete reaction in DMs

[mhaxanali]

Relevant Issues

Closes #1450

Description

Added on_raw_reaction_add handler to support reaction events in DMs, as the standard on_reaction_add doesn't fire in DM contexts.

Original Implementation @ OSCxSST/sir-lancebot-SLB/pull/20

I Did:

• [x] Join the Python Discord Community
• [x] Read all the comments in this template
• [x] Ensure there is an issue open, or link relevant discord discussions
• [x] Read and agree to the contributing guidelines