Create Github Issue Configs similar to forms-backend

[janine9vn]

Description

forms-backend has some quite nice issue templates that we could likely also use here.

Implementation

Create similar (but adjusted to reflect what's necessary for the frontend) issue templates for this repository.