Fix: Unexpected behaviour: parse_numbers() doesn't handle space as a grouping symbol, however, parse_decimal() does #1061

[sebas-inf]

Cleaned the string to ensure that it still works if there is a non-breakable space, \xa0, in the number and separed the logic so that it is easeir to understand.