feat: allow precision specification when bypassing decimal quantization

[olunusib]

When bypassing decimal quantization, we should be able to specify precision. Closes #893

Note: This PR is a recreation of the previously closed PR #1010. The original changes were lost due to issues with my previous machine setup. I have re-applied the changes as accurately as possible to maintain the continuity of the work and discussion from PR #1010.

cc @FelixSchwarz @clj @gdiscry

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 91.09%. Comparing base (e0d1018) to head (8fc6ae4). Report is 13 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1058      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.99%   91.09%   +0.09%     
==========================================
  Files          26       26              
  Lines        4444     4470      +26     
==========================================
+ Hits         4044     4072      +28     
+ Misses        400      398       -2     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.