Spelling

[jsoref]

I'm open to adding a changelog item, but as I generally get pushback on some changes in long sets, I'm disinclined to write it proactively as I don't know what it'll say.

Fwiw, here's the tooling output that reported the items that I'm fixing: https://github.com/jsoref/pytest/actions/runs/8286348273#summary-22676128090 And here's a report showing those items have been addressed: https://github.com/jsoref/pytest/actions/runs/8286348842#summary-22676129381