Support Coverage 7.5's HTML report changes

[s-t-e-v-e-n-k]

Coverage 7.5 now writes out two other files when generating a HTML report -- class_index and function_index. We check explicitly for which files have been written, so add those two in if coverage is >= 7.5.