Switch from sparse matrices to sparse arrays

[ffl096]

SciPy and downstream packages (e.g., NetworkX) transition from sparse matrices to sparse arrays, featuring a more NumPy array-like interface. See for example the first note in scipy.sparse: https://docs.scipy.org/doc/scipy/reference/sparse.html.

We should switch all occurrences of sparse matrices with sparse arrays as well.