[FR] Define "UP" or relative position of the board for documentation

[pyr0ball]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Some users reported confusion as to which orientation of the board is being used when describing features or connections

Describe the solution you'd like Add an explanation and diagram to the docs site defining the usual board orientation.

Additional context Originally suggested by maxcom