fix which/that grammar mistake

[lsaffre]

This is just a nitpicky change request introduced by an amateur linguist. The Python documentation in general suffers from "whiches" that should be "thats". https://www.dictionary.com/e/that-vs-which/