follow up on #377

[RonnyPfannschmidt]

trafficstars

followup to #377

• [ ] harden configuration loading/setup for forward/backward compatibility wrt new arguments
• [ ] sort out if/when to unify configuration argument order (by going kw-only)
• [ ] ensure toml is a hard test dependency