feat: add option to pass arguments to `uv`

[Aviksaikat]

Summary

• Add an option to pass arguments like --prerelease=allow for projects that are using pre-released dependencies. Could be from pyproject.toml. Maybe something like this

[tool.hatch.envs.default]
installer = "uv"
pre-released-deps = true 

[sirosc]

Can we make this more general so there is greater ability to specify UV command line options for project installation? For example, we need to use --override overrides.txt in some situations. We've had to set skip-install=false and run uv ourselves in scripts. Tried setting UV_OVERRIDE in env-vars but had no effect.