Docs releases are tied to hatch version, not hatchling

[johanjk]

Was reading the docs looking for the new hatchling v1.22 dependencies for build hooks.

Surprised to not find it in the released docs, (but it is in dev docs). Maybe docs versions should track both hatch and hatchling versions.