Access the Python interpreters path as context formatter

[gaborbernat]

Basically, the equivalent of the tox https://tox.wiki/en/4.12.1/config.html#env_site_packages_dir, for specifying the installed path of a package for coverage.