Vectorize some cases of join and advanced subtensor

[ricardoV94]

Description

Related Issue

• [ ] Closes #
• [ ] Related to #

Checklist

• [ ] Checked that the pre-commit linting/style checks pass
• [ ] Included tests that prove the fix is effective or that the new feature works
• [ ] Added necessary documentation (docstrings and/or example notebooks)
• [ ] If you are a pro: each commit corresponds to a relevant logical change

Type of change

• [ ] New feature / enhancement
• [ ] Bug fix
• [ ] Documentation
• [ ] Maintenance
• [ ] Other (please specify):

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 80.82%. Comparing base (b8e26cd) to head (b6ac1d9). Report is 5 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #744      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   80.81%   80.82%   +0.01%     
==========================================
  Files         162      162              
  Lines       46808    46851      +43     
  Branches    11452    11464      +12     
==========================================
+ Hits        37826    37867      +41     
- Misses       6734     6735       +1     
- Partials     2248     2249       +1     

Files	Coverage Δ
pytensor/tensor/basic.py	88.36% <100.00%> (+0.11%)	:arrow_up:
pytensor/tensor/subtensor.py	89.87% <100.00%> (+0.19%)	:arrow_up:

... and 2 files with indirect coverage changes