Consider replacing flake8/pylint by ruff in pre-commit

[ricardoV94]

Description

Besides being way way faster, it would allow us to get rid of setup.cfg which AFAICT exists only because flake8 does not support pyproject.toml: https://github.com/PyCQA/flake8/issues/234.

See #295

https://github.com/pymc-devs/pytensor/blob/main/setup.cfg

[maresb]

If flake8 is the only thing preventing us from deleting setup.cfg, then we should create a .flake8 file.

[lmmx]

I'm taking a look into this on the code sprint :eyes: