Replacement logistic regression notebook

[drbenvincent]

We recently decided to remove a logistic regression notebook https://github.com/pymc-devs/pymc-examples/issues/82 because it had very high overlap with a Bambi example (https://bambinos.github.io/bambi/main/notebooks/model_comparison.html) and only had the Bambi code.

There is obviously still scope for a logistic regression notebook, but in line with comment by @aloctavodia (https://github.com/pymc-devs/pymc-examples/issues/82#issuecomment-1142722159) we should make this example:

• Focus on PyMC code (not rely on Bambi)
• Provide a link to relevant Bambi examples/docs
• Focus on explanation + visualisation
• A suggestion here would be to focus on setting priors and how that can lead to unintuitive prior predictions. (Similar to what @AlexAndorra does in a private PyMC Labs workshop notebook)