Optional headers for `files.download` operation

[themanifold]

Some endpoints need authentication presented as a custom header before you can download from them. The gitlab archive zip is my use case but there are many others (like artifactory).

This ticket is about adding a headers field to the files.download operation.