feature: Adopting/updating Actions

[kirankotari]

GitHub Actions Workflows

• [ ] changelog.yml
• [ ] ci.yml
• [x] codeql.yml
• [ ] integration.yml
• [ ] lint.yml
• [ ] publish.yml

Documentation: https://github.com/pradyunsg/furo